top of page
Search

Comhrá fánach 4

  • Padraig de Baroid
  • Mar 18
  • 1 min read

Updated: Mar 18

Comhrá fánach 4

 

Tosnaímis (let us start) le giota beag faoi 'chomhrá.


Glacaimis (let us accept) ón tús gur rud fánach é 'comhrá'. Ní féidir comhrá a phleaineáil. Caithfidh sé dul pé áit is maith leis. Is fearr an focal Gaeilge :'fánach' ná an Béarla: 'casual'

 

Comhrá :

Beannachtaí de réir foirmle. (Cf. comhrá fánach 1,2 3)

 

I gcomhrá tá beirt ar thóir eolais faoi dhuine eile - b'fhéidir cara' - abair: 'Seán'.

Níl foclóir mór de dhíth (needed)

 


Comhrá fánach 4

Lár an chomhrá

Ar chuala tú rud ar bith faoi Sheán le déanaí.

(have you heard anything about Seán recently)'

 

Bhuail mé leis seachtain ó shin sa 'Kings Head'.

 

An raibh sé OK, an raibh rud ar bith cearr leis.

 

Níl fhios agam. Ní raibh sé ró-áthasach. Bhí sé an-chiúin, agus ní raibh ach pionta amháin aige. Ní dóigh liom go raibh sé ar fónamh. Pionta amháin!!!

 

An bhfuil fhios agat cad tá cearr leis?

 

Níl, agus níor thug sé aon eolas dom. Fírinne a rá (to tell the truth), níor lig sé isteach mé ar chor ar bith.

 

An féidir linn aon rud a dhéanamh?

 

Níl fhios agam. Má chuireann tusa glaoch air b'fhéidir go n-osclóidh sé duitse.

 

Ní maith liom é a fhágáil mar sin. Cuirfidh mé glaoch air amárach.

 

Sin deireadh an chomhrá:

 

slán go fóill.

 

Mholfainn, nuair is maith leat comhrá a chleachtadh go ndéanfadh tú é le duine go bhfuil comhshuim agat leis ---b'fhéidir, faoi chaitheamh aimsire, faoi chlann, faoi grúpa soisialta &rl. Is riachtanach é go bhfuil an nasc sin ann.

 

 

 
 
 

Recent Posts

See All
Tógáil foclóra 3 'dá mba rud é'

Tógáil foclóra 3,  Modh Coinníollach   Béarla (Gaeilge thíos) The Conditional Mood, an Modh Coinníolhach , is difficult for most...

 
 
 
Tógáil foclóra 2

Tógáil foclóra 2  Béarla (gaeilge thíos) The aim of this blog is to foster self-confidence. Self confidence that you have the vocabulary...

 
 
 

Comments


bottom of page